Переводы „unterwürfig“ в словаре немецко » русский

unterwürfig [ˈʊntɐvʏrfɪç] ПРИЛ.

unterwürfig

поко́рный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie ist trotz ihres menschenbezogenen Charakters weniger unterwürfig als die meisten anderen Rassen.

de.wikipedia.org

Die sinnliche, boshafte Frau aber hat für den unterwürfigen Gatten nur einen verächtlichen Blick.

de.wikipedia.org

Es ist gerade ihre unterwürfige Liebe, die ihr Macht über den Geliebten verleiht.

de.wikipedia.org

Besonders gegenüber Autoritäts­personen verhalten sich solche Menschen sehr unterwürfig, sofern sie deren Überlegenheit anerkannt haben.

de.wikipedia.org

Je nach Ansicht handelt es sich bei ihnen um eine südostasiatische Ethnie bis zu nicht unterwürfigen japanischen Bevölkerungsteilen, die zu Barbaren und Banditen erklärt wurden.

de.wikipedia.org

Er verhält sich unterwürfig und nimmt ihre Fehler auf sich.

de.wikipedia.org

Dieses ordnet sich durch Fellpflege und anderes unterwürfiges Verhalten den Weibchen unter, danach paart es sich mit allen Tieren und wird anschließend wieder vertrieben.

de.wikipedia.org

Sie etabliert kein Nahrungsrevier und ist anderen größeren Kolibriarten unterwürfig.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie nicht gewillt, sich mit der Rolle der unterwürfigen Ehefrau abzufinden.

de.wikipedia.org

Er wird als extrovertiert beschrieben und soll seinen Kunden unabhängig von deren sozialer Stellung, anders als für damalige Verhältnisse üblich, nie unterwürfig begegnet sein.

de.wikipedia.org