Переводы „vergöttern“ в словаре немецко » русский

vergöttern [fɛɐ̯̀gœtɐn] ГЛ. перех.

vergöttern

обожествля́ть

vergöttern

-ви́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Arbeiter vergötterten ihn, weil er väterlich für sie sorgte und an all ihren Nöten Anteil nahm.

de.wikipedia.org

Moloch bezog sich auf eine Interpretation des Satanismus, die die menschliche Natur vergöttert und die er nicht als Religion, sondern als Philosophie begriff.

de.wikipedia.org

Er war Verführer und Verführter, wurde in gleichem Maße verteufelt wie vergöttert.

de.wikipedia.org

Denn dieser habe den souveränen Staat letztlich gepriesen, glorifiziert und sogar vergöttert.

de.wikipedia.org

Dann beginnt sie die schöne Gestalt zu vergöttern.

de.wikipedia.org

Der unbedarfte Junge vergöttert den Prediger nahezu, ohne persönlichen Umgang mit ihm zu haben.

de.wikipedia.org

Das empfindsame Kind litt unter der strengen, durch Schläge geprägten Erziehung und der Trennung vom vergötterten Vater.

de.wikipedia.org

Obwohl sie es vergötterten, blieb es immer das gleiche, weil seine innerliche Persönlichkeit so stark war.

de.wikipedia.org

Die ungeheuren Erfolge seiner Politik bewirkten, dass der große Staatsmann vom Volk bald vergöttert wurde.

de.wikipedia.org

Bis heute wird diese Art in vielen Teilen ihres Verbreitungsgebietes vergöttert.

de.wikipedia.org