немецко » русский

Переводы „vernichtet“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

vernichten ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Überschüssige Waffen und Munition, sogenannte Surplus, muss vernichtet werden anstatt diese zu exportieren.
de.wikipedia.org
Diese Unterlagen sind insoweit von besonderer Bedeutung, als 1989/90 beinahe alle Unterlagen zur Auslandsspionage des Staatssicherheitsdienstes vernichtet worden waren.
de.wikipedia.org
Aus Angst vor der Konfiszierung sollen auch zahlreiche Bücher in der Umgebung der Stadt vergraben worden sein, wodurch sie unwiderruflich vernichtet worden sind.
de.wikipedia.org
Es habe bereits eine fertige Rücktrittserklärung vorgelegen, die nach der geglückten Aktion vernichtet worden sei.
de.wikipedia.org
Die bis dahin geprägten Münzen wurden entwertet und vernichtet.
de.wikipedia.org
Ein großes Areal des Stadtzentrums, in dem sich ein verheerender Flächenbrand entwickelte, wurde total vernichtet.
de.wikipedia.org
1944 wurde die Firma ausgebombt, und die meisten Fabriken und Stoffe wurden vernichtet.
de.wikipedia.org
Man könnte sagen, dass diese Art tatsächlich endgültig durch Ornithologen und Vogelbalgsammler vernichtet wurde, die auf ein Exemplar in ihrer Sammlung nicht verzichten wollten.
de.wikipedia.org
Dieser Lehre zufolge wurde das Menschengeschlecht durch Naturkatastrophen (Seuchen und insbesondere große Überschwemmungen wie diejenige zur Zeit des Deukalion) weitgehend vernichtet.
de.wikipedia.org
Die Plantagen der Umgebung, die nicht im Landesinneren lagen, wurden vernichtet, ebenso viele Holzhäuser, Brücken, Telegrafenmasten usw.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное