Переводы „vorschießen“ в словаре русско » немецкий

аванси́ровать

vorschießen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Tatsache, dass eine Summe Kapital für eine längere Periode vorgeschossen wird, ohne umzuschlagen, mache es nicht zu fixem Kapital.

de.wikipedia.org

Nach dieser Rate gilt, je mehr ein Kapitalist vorschießt, desto größer sein Profit.

de.wikipedia.org

Sein Geld verlor er, weil er den Ständen während des Krieges Geld vorschoss.

de.wikipedia.org

Einmal verwertet kann das Kapital erneut vorgeschossen werden und so einen neuen Kreislauf beginnen.

de.wikipedia.org

Bargeld fand sich nur so wenig vor, dass die preußische Gesandtschaft die Begräbniskosten vorschießen musste.

de.wikipedia.org

Das ist jedoch teuer, die Kosten müssen aus der Masse vorgeschossen werden.

de.wikipedia.org

Die Ladungswerfer vorschossen die Granaten jedoch im Steilfeuer, was zu einer ungenügenden Treffgenauigkeit auf Punktziele führte.

de.wikipedia.org

Die Anhörung wird regelmäßig davon abhängig gemacht, dass der Antragsteller die Kosten vorschießt und vorbehaltlich einer anderen Entscheidung des Gerichts endgültig trägt.

de.wikipedia.org

Die Kaufsumme wurde von den königlichen Stolln vorgeschossen, die auch seine Instandsetzung übernahmen.

de.wikipedia.org

So kann es erneut als Geldkapital vorgeschossen werden.

de.wikipedia.org