Переводы „wahnsinnig“ в словаре немецко » русский

I . wahnsinnig ПРИЛ.

1. wahnsinnig (geistesgestört):

wahnsinnig

сумасше́дший

du bist ja wahnsinnig разг.

ты обезу́мел

das macht mich wahnsinnig разг.

я сойду́ с ума́

2. wahnsinnig разг. (sehr, stark):

wahnsinnig

ужа́сный

wahnsinnig interessant

безу́мно интере́сно

II . wahnsinnig НАРЕЧ. разг. (sehr)

wahnsinnig

о́чень

ich habe mich wahnsinnig gefreut

я о́чень обра́довался

Примеры со словом wahnsinnig

wahnsinnig interessant

безу́мно интере́сно

du bist ja wahnsinnig разг.

ты обезу́мел

das macht mich wahnsinnig разг.

я сойду́ с ума́

ich habe mich wahnsinnig gefreut

я о́чень обра́довался

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei weiß der Erzähler, dass er wahnsinnig ist.

de.wikipedia.org

Der Besessene würde stärker und mutiger, aber auch wahnsinnig werden.

de.wikipedia.org

Ihr Ehemann erklärt wütend, dass sie wahnsinnig sei, denn sie hätte angeblich nichts gesehen.

de.wikipedia.org

Er macht sich auf den Weg, um der wahnsinnigen Familie endlich das Handwerk zu legen.

de.wikipedia.org

Denn sie sitzen in einem Eisenbahnzug, dessen Lokomotivführer leider wahnsinnig geworden ist.

de.wikipedia.org

Der durch diese Erlebnisse wahnsinnig gewordene Erzähler wendet sich am Ende des Liedes gegen Zivilisten.

de.wikipedia.org

In den nächsten Tagen wird er zunehmend „wahnsinnig“, spricht von einer vollzogenen Ehe und fällt ins Delirium.

de.wikipedia.org

Er hat uns in den letzten Jahren wahnsinnig unterstützt und für mich ist er ein ganz Großer der deutschen Musik!

de.wikipedia.org

Man hatte keine Erklärung für die Umstände der Unglücks finden können außer der, dass beide Astronauten plötzlich wahnsinnig geworden seien.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter hat den Tod nicht verkraftet und ist wahnsinnig geworden.

de.wikipedia.org