Переводы „züchten“ в словаре немецко » русский

züchten [ˈtsʏçtən] ГЛ. перех. (aufziehen)

züchten

выра́щивать

züchten

вы́растить св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heute ist es möglich, annähernd runde Perlen von bis zu 12 Millimeter Größe mit feinem Lüster zu züchten.

de.wikipedia.org

Durch die im 20. Jahrhundert hohen Preise für Persianerfelle motiviert, versuchte man in vielen Ländern Karakulschafe zu züchten oder in einheimische Schafrassen einzukreuzen.

de.wikipedia.org

Auch werden im Garten der Grundschule zahlreiche lokale Pflanzenarten gezüchtet.

de.wikipedia.org

Neben der Mühle besteht ein Tiergehege, in dem die Hofbetreiber Damwild züchten.

de.wikipedia.org

Züchter und Hobbyhalter nahmen sich der halb domestizierten Vogelarten an und züchteten zum Teil auch Mutationsformen dieser Arten.

de.wikipedia.org

Andere tierische Nahrung, einschließlich Nacktschnecken, wird nur im Notfall angenommen (es war möglich, die Tiere mit Rindfleisch als Nahrung zu züchten), pflanzliche Nahrung niemals.

de.wikipedia.org

Es bestand eine zoologische Abteilung, in der Versuchstiere gezüchtet wurden.

de.wikipedia.org

Dort züchteten sie Pferde und Rinder, kultivierten Obstgärten, bestellten ihre Felder und versammelten sich täglich zum Gottesdienst.

de.wikipedia.org

Die Rasse wurde wegen ihrer Unabhängigkeit und ihres Schutztriebs gezüchtet.

de.wikipedia.org

Rassen, die nach diesem Verfahren gezüchtet werden, haben meist eine konsolidierte Population.

de.wikipedia.org