Переводы „zusammenpressen“ в словаре русско » немецкий

ёжить

zusammenpressen

сти́скивать

zusammenpressen

зажима́ть

zusammenpressen

сда́вливание

(Zusammen)Pressen ср.

сда́вливать

zusammenpressen

защемля́ть

(zusammen)pressen

нагнета́ть

(zusammen)pressen

смина́ть техн

zusammenpressen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu wird die Tube mit dem gefalzten oder verschweißten Ende zwischen die zwei gerändelten Walzen eingeführt und von diesen danach zusammengepresst.

de.wikipedia.org

Er wird im Flaschenhals auf 19 mm zusammengepresst.

de.wikipedia.org

In diese kann durch einen Lippenschlitz das Zungenblattmundstück gesteckt werden, während die Wangenmuskulatur durch die Binde zusammengepresst wird.

de.wikipedia.org

Indem sie zum Mittelpunkt des Universums hin zusammengepresst werde, entstünden aus ihr die Elemente Wasser und Erde.

de.wikipedia.org

Abschließend wurden die Drähte ummantelt und von Seilklemmen zusammengepresst.

de.wikipedia.org

Die viel größeren, fertilen Samen sind ellipsoid, etwas zusammengepresst und besitzen häutige Flügel.

de.wikipedia.org

Hier wurde in erheblicher Menge Schnee zusammengepresst und in großen Gruben gelagert.

de.wikipedia.org

Die Stoßdämpfer des Flugzeugs waren während der Tests für das Taxiing vollständig zusammengepresst.

de.wikipedia.org

Etwa durch Zusammenpressen der Bauteile neben der Nietstelle durch eine Schraubzwinge.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch bei einem Gelenkbruch der weichere Schwammknochen unterhalb der Gelenk zusammengepresst werden (sogenannte Impressionsfraktur) und dadurch ein Defekt entstehen.

de.wikipedia.org