Fässer u rečniku PONS

Prevodi za Fässer u rečniku nemački»srpski

Fässer NIL

Fässer Pl von Fass, Faß

vidi i Fass

FassRS <-es, Fässer> [fas, pl: ˈfɛsɐ] N nt, FaßOLD N nt <-sses, Fässer>

Fass

bure nt

Fass (größer)

bačva f

Fass (kleiner)

bačvica f

Fass (für Chemikalien)

metalno bure nt

Bier vom Fass

točeno pivo

ein Fass ohne Boden fig

bure bez dna

voll wie ein Fass sein inf fig

biti pijan kao letva

das schlägt dem Fass den Boden aus

to je prevršilo svaku meru

FassRS <-es, Fässer> [fas, pl: ˈfɛsɐ] N nt, FaßOLD N nt <-sses, Fässer>

Fass

bure nt

Fass (größer)

bačva f

Fass (kleiner)

bačvica f

Fass (für Chemikalien)

metalno bure nt

Bier vom Fass

točeno pivo

ein Fass ohne Boden fig

bure bez dna

voll wie ein Fass sein inf fig

biti pijan kao letva

das schlägt dem Fass den Boden aus

to je prevršilo svaku meru

Pojedinačni prevodilački parovi

dieses Fass flißt aus

bure propušta

fass mit deinen Dreckfingern bloß nichts an!

ne diraj ništa tim prljavim prstima!

Fässer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Bier vom Fass

točeno pivo

ein Fass ohne Boden fig

bure bez dna

voll wie ein Fass sein inf fig

biti pijan kao letva

das schlägt dem Fass den Boden aus

to je prevršilo svaku meru

dieses Fass flißt aus

bure propušta

fass mit deinen Dreckfingern bloß nichts an!

ne diraj ništa tim prljavim prstima!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

So wurden nun auch Jauchepumpen und -fässer, Getreideputzmühlen und Kartoffelroder hergestellt.

de.wikipedia.org