Rausch u rečniku PONS

Prevodi za Rausch u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Rausch <-(e)s, Räusche> [raʊʃ, pl: ˈrɔɪʃə] N m

rauschen [ˈraʊʃən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
seinen Rausch ausschlafen
odspavati i otrezniti se
sich einen Rausch antrinken inf
uletviti se
sich einen Rausch antrinken inf
našljokati se

Rausch Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich einen Rausch antrinken inf
uletviti se
sich einen Rausch antrinken inf
našljokati se
seinen Rausch ausschlafen
odspavati i otrezniti se
sich dat einen Rausch antrinken
napiti se
seinen Rausch ausschlafen inf
odspavati mamurluk
aus dem/durch das Zimmer rauschen
istrčati iz sobe/protrčati kroz sobu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Echte, nicht als solche erkannte, Halluzinationen können auftreten und auch das Bewusstsein über den Rausch an sich kann verloren gehen.
de.wikipedia.org
Das ist kein virtuoser Rausch, das ist ein wundervolles Einfühlen in die Musik.
de.wikipedia.org
Außerdem stellte sie literarische Texte ins Zentrum, die in unterschiedlichsten Spielformen von Rausch und Genuss, von Trance, Ekstase und Körpergetriebenheit handeln.
de.wikipedia.org
Damit ist bei sonst gleichen Parametern der Signal-Rausch-Abstand infolge des Quantisierungsrauschen bei einem Sprachsignal um etwa 9 dB schlechter als bei einem rein sinusförmigen Signal.
de.wikipedia.org
Zwischen 1915 und 1922 trat er in mehreren Filmen auf, bei Menschen im Rausch führte er auch Regie.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird der Rausch als desorientiert, wirr, episodenhaft und nicht klar erlebt, auch kann es zu wiederholten Amnesien („Filmrissen“) kommen.
de.wikipedia.org
Wenn diese Amplitudenwichtung nur auf dem Empfangsweg vorgenommen wird, verursacht sie aber auch eine Verschlechterung des Filters und verringert den Signal-Rausch-Abstand.
de.wikipedia.org
Letztlich ist das effektive Ausleserauschen im Signal-zu-Rausch Verhältnis um den Multiplikationsfaktor kleiner.
de.wikipedia.org
Allgemein erwünscht sind auch leichtgängige Fader und wegen der hohen Abhörlautstärke Rausch- und Störarmut.
de.wikipedia.org
Sie habe häufig Männer bei sich gehabt, getrunken und ihn im Rausch auch verprügelt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Rausch" u drugim jezicima

"Rausch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije