abqualifizieren u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Mit dieser Bezeichnung kann jede in Schriftform geäußerte engagierte Stellungnahme in einem Streitfall als ‚unsachlich‘ oder ‚niveaulos argumentierend‘ abqualifiziert und eingestuft werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres antisowjetischen und antikommunistischen Standpunktes wurde sie von vielen Parlamentariern als Repräsentantin einer untergegangenen Epoche abqualifiziert.
de.wikipedia.org
Vor allem in der Zeit der aufstrebenden bürgerlichen Stadttheater und Staatstheater im 19. Jahrhundert wurden die Wanderbühnen mit ihren beschränkteren Mitteln und ihrer altmodischen Spielweise als Schmierentheater abqualifiziert.
de.wikipedia.org
Hier wird auch das Konzept der teilnehmenden Beobachtung entwickelt, das wegen der Betonung der qualitativen und empirischen Methoden oft als unwissenschaftlich abqualifiziert wurde.
de.wikipedia.org
Ein Schüler, der sich unter Bauchschmerzen gekrümmt hatte, sei vom Direktor als Simulant abqualifiziert worden; er habe später wegen eines Blinddarmdurchbruchs notoperiert werden müssen.
de.wikipedia.org
Nach 1910 wurde die Vermischung von Stilen als gestalterisch unseriös betrachtet und die historistische Stuckfassade zunehmend abqualifiziert.
de.wikipedia.org
Von Kritikern wurden diese Regelungen als „lächerlich“ abqualifiziert, da sie nur etwa ein Prozent aller Alkoholverkäufe betreffen würden.
de.wikipedia.org
Es ist genauso falsch, den Naturstoff als etwas Besseres, weil Natürlicheres, hinzustellen wie umgekehrt, die Therapie mit Naturstoffen als zweitrangig abzuqualifizieren.
de.wikipedia.org
Ein anderer Teil aber wurde zu Einlege- und Fütterungsarbeiten „abqualifiziert“.
de.wikipedia.org
Der Begriff Netzwerk löst sprachlich die negativ besetzten Begriffe Seilschaft und Vitamin B ab, mit denen verschiedene Beziehungsgeflechte abqualifiziert werden.
de.wikipedia.org

"abqualifizieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski