aufkommen u rečniku PONS

Prevodi za aufkommen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

auf|kommen irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

Aufkommen <-s, -> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
für jds Unterhalt aufkommen
izdržavati nekoga
nach einem Sprung beidfüßig aufkommen
dočekati se posle skoka sa oba stopala

aufkommen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nach einem Sprung beidfüßig aufkommen
dočekati se posle skoka sa oba stopala
für jds Unterhalt aufkommen
izdržavati nekoga
keine Zweifel aufkommen lassen
ne dati povoda za sumnju
sie muss für ihren Mann aufkommen
ona mora da preuzme na sebe muževljeve troškove

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seit Aufkommen des Internets veröffentlichen die Fluggesellschaften ihre Flugpläne auch auf ihrer Website – meistens per Such- und Auswahlfunktion.
de.wikipedia.org
Ab 1840 mit Aufkommen der Dampfschiffe und dem Anstieg des Warenaustausches wurden Schauerleute in größerer Zahl benötigt.
de.wikipedia.org
Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme.
de.wikipedia.org
Erst später, als Zweifel aufkamen, ob die Maßnahmen den gewünschten Zweck erzielen würden, kam es vermehrt auch zu Protesten.
de.wikipedia.org
Als der Verdacht aufkam, die Frauen würden eine Schwangerschaft nutzen, um in die Heimat zurückzukommen, wurde diese Praxis wieder ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen der Nationalbewegung in der späten Monarchie beschleunigte sich die Assimilation, gleichzeitig verschärfte sich der Konflikt zwischen den Volksgruppen.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufkommen der Photographie sattelte er auf die neue Kunst um.
de.wikipedia.org
Die Standorte bleiben jeweils im Besitz des bulgarischen Staats, der auch für die Instandhaltung aufkommt.
de.wikipedia.org
Gitternetzmuster scheinen tendenziell erst im 12. Jahrhundert aufzukommen.
de.wikipedia.org
Denn auch andere Metal-Genres litten unter dem Aufkommen des Grunge und wurden stark in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "aufkommen" u drugim jezicima

"aufkommen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije