auslassen u rečniku PONS

Prevodi za auslassen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.aus|lassen irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.aus|lassen irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

AusgussRS <-es, -güsse> N m, AusgußOLD N m <-sses, -güsse>

Pojedinačni prevodilački parovi
etw den Ausguss hinunterspülen
prosuti nešto u slivnik
seine Launen an jdm auslassen
istresati svoje loše raspoloženje na nekome
seine Wut an jdm/etw dat auslassen
iskaliti svoj bes. na nekome

auslassen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seine Launen an jdm auslassen
istresati svoje loše raspoloženje na nekome
etw den Ausguss hinunterspülen
prosuti nešto u slivnik
jmdn auslassen
prevideti [o. preskočiti] nekoga
seine Wut an jdm/etw dat auslassen
iskaliti svoj bes. na nekome

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Musikvideo (3:04 min) ist etwas kürzer als das Original (3:45 min), weil ein Teil des Liedes ausgelassen wird.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt, dass bei Auslassen von Mahlzeiten eine erhebliche Gefahr der Unterzuckerung (Hypoglykämie) besteht.
de.wikipedia.org
Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.
de.wikipedia.org
So wie auch im julianischen Kalender gilt nicht die im gregorianischen Kalender gültige Zusatzregel, dreimal in 400 Jahren ein Schaltjahr auszulassen.
de.wikipedia.org
Der Langzeit-Single gehört zur Kategorie "sympathischer Loser", der es durch seine Tollpatschigkeit schafft, kein Fettnäpfchen auszulassen.
de.wikipedia.org
Oftmals würden daher Prämissen ausgelassen, die allen bekannt seien.
de.wikipedia.org
Sie ist unschuldig und ausgelassen, steht für ein gutes Schicksal und repräsentiert Turnen.
de.wikipedia.org
Auf beiden Seiten ist das Fenster über dem Portal für die Kreuzwegdarstellung ausgelassen.
de.wikipedia.org
Es ist also nicht möglich, das Schießen komplett auszulassen und dafür fünf Strafrunden zu laufen, da dies eine Zeitstrafe von zehn Minuten bedeuten würde.
de.wikipedia.org
Bei einem Trainingssturz brach sie sich ein Bein und musste den olympischen Wettbewerb auslassen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "auslassen" u drugim jezicima

"auslassen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije