dumm u rečniku PONS

Prevodi za dumm u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
dumm wie Bohnenstroh inf
glup kao noć [o. čuskija]
sie ist keineswegs dumm
ona nikako nije glupa
dumm aus der Wäsche gucken inf
blejati
jdn für dumm verkaufen
prevariti nekoga
komm mir nicht so dumm daher!
ne pravi se tako glup!
sich dumm anstellen
glupo se ponašati
sich taub/dumm stellen
praviti se gluv/glup

dumm Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dumm anstellen
biti nespretan
das ist gar nicht so dumm
to uopšte nije tako glupo
jdn für dumm verkaufen inf
praviti nekoga budalom
sich taub/dumm stellen
praviti se gluv/glup
komm mir nicht so dumm daher!
ne pravi se tako glup!
sich dumm anstellen
glupo se ponašati
dumm aus der Wäsche gucken inf
blejati
dumm wie Bohnenstroh inf
glup kao noć [o. čuskija]
sie ist keineswegs dumm
ona nikako nije glupa
jdn für dumm verkaufen
prevariti nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Umgangssprachlich wird als Witzbold auch eine Person bezeichnet, die arglos oder dumm ist.
de.wikipedia.org
Später erklärte er seinen kurzfristigen Meinungswandel mit seiner Freude daran, Historiker „dumm aus der Wäsche schauen“ zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Musik wird weitgehend als „kitschig“ und die Texte teils gar als „dumm“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Aus dem können wir ersehen, wie dumm die Griechen sind, wie zufrieden mit einem solchen Ruhm, wie schmeichlerisch, wie gierig sie sind.
de.wikipedia.org
Gernot Gricksch urteilte in Cinema, dass Ich, beide & sie „nicht ganz“ halte, „was die Vorgänger Dumm und dümmer und Verrückt nach Mary versprachen“.
de.wikipedia.org
Geh nicht mehr hin, bitte, zu der dummen Zigeunerin!
de.wikipedia.org
Damit das Mädchen nicht auf dumme Gedanken komme, sondern ihm stets treu ergeben sein solle, versagt er ihr jegliche Bildung.
de.wikipedia.org
Sie soll suggerieren, dass die Person, die sich in unmittelbarer Nähe in Richtung eines zusätzlich abgebildeten Pfeils befindet, als stupid (deutsch: blöd, dumm) bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Das gemeine Volk und die Soldaten werden als dumm und unkultiviert, mit einem starken Hang zu Aberglaube und Alkoholismus gezeichnet.
de.wikipedia.org
Nur der kann es sehen, der nicht dumm ist und zu Recht sein Amt führt, lassen beide Männer verkünden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dumm" u drugim jezicima

"dumm" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije