gang u rečniku PONS

Prevodi za gang u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gang [gaŋ] NIL

Gang1 <-(e)s, Gänge> [gaŋ, pl: ˈgɛŋə] N m

Gang2 <-s> [gɛŋ] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
in den dritten Gang schalten
prebaciti u treću brzinu
in Gang kommen
pokrenuti se

gang Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf ihrem Gang zum Arzt sah sie ...
na putu ka lekaru videla je...
ein schwerer Gang
težak put
eine Maschine in Gang setzen
pokrenuti mašinu
Verhandlungen in Gang bringen
započeti pregovore
der Gang der Ereignisse
tok događaja
etw ist in vollem Gang(e)
nešto je u punom jeku
im zweiten Gang fahren
voziti u drugoj brzini
gang und gäbe
uobičajeno
gang und gäbe
sasvim obično
in den dritten Gang schalten
prebaciti u treću brzinu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Gang des Pferdes stimmt nicht mit dem tatsächlichen Gang dieser Pferderasse überein, es musste allerdings aufgrund heraldischer Regeln so gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Für Motorräder sind daher heute entweder Seitenständer vorgeschrieben, die bei Entlastung selbsttätig einklappen – zumeist mit Federwirkung, oder die eine Zündungsunterbrechung bewirken, sobald bei ausgeklapptem Seitenständer ein Gang eingelegt wird.
de.wikipedia.org
Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".
de.wikipedia.org
Das Parlament ließ sich diese Behandlung nicht gefallen, traf sich trotzdem zu Sitzungen und setzte ein erfolgreiches Impeachment gegen den Gouverneur in Gang.
de.wikipedia.org
Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.
de.wikipedia.org
Dies lässt vermuten, dass der Gang zunächst eingeschossig war und später aufgestockt wurde.
de.wikipedia.org
Von der Grabkammer aus führt ein etwa zwei Meter tiefer Schacht zu einem weiteren kurzen Gang Richtung Norden.
de.wikipedia.org
Er produzierte nicht nur eigene Stücke und Stücke der Gang, sondern arbeitete auch für den R&B-Sänger Omarion.
de.wikipedia.org
Im südlichen Bereich, dort wo der Gang am mächtigsten war, war er hakenförmig gebogen.
de.wikipedia.org
Das „Gang“-Oberhaupt beichtet die Tat, die Polizei wird verständigt und der Fall abgeschlossen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gang" u drugim jezicima

"gang" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije