messen u rečniku PONS

Prevodi za messen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Messe <-n> [ˈmɛsə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
den Blutdruck messen
meriti krvni pritisak
mit zweierlei Maß messen
koristiti dva različita aršina

messen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in die Messe gehen
ići na misu
eine Messe lesen
čitati misu
auf der Messe sein
biti na sajmu
die Zeit messen
meriti vreme
sieben Meter messen
meriti sedam metara
mit dem kannst du dich nicht messen
ne možeš ti da se meriš sa njim
den Blutdruck messen
meriti krvni pritisak
mit zweierlei Maß messen
koristiti dva različita aršina

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die zylindrischen Cheilozystiden messen 100–125 × 10–14 Mikrometer, die ähnlich geformten Pleurozystiden sind deutlich kleiner.
de.wikipedia.org
Über 2000 Sportler aus 36 Ländern nahmen teil, die sich in 19 Sportarten maßen.
de.wikipedia.org
Der Pflaumenkopfsittich erreicht eine Größe von 33–37 cm, wovon etwa 20–25 cm die Schwanzfedern messen.
de.wikipedia.org
Deren thematische Bandbreite reicht von Parteitagen, Messen und Kongressen über Boxkämpfe bis hin zu Medienveranstaltungen.
de.wikipedia.org
Gerade deshalb sollte es aber möglichst mehr- bzw. vieldimensional messen und die jeweils adäquate Gewichtung der einzelnen Faktoren berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Vorteil des neuen Exemplars gegenüber dem Original ist seine Transportfähigkeit für Volksfeste, Messen und Reisen zu Partnerstädten.
de.wikipedia.org
Die Basidien messen 25–35 × 8–11 Mikrometer.
de.wikipedia.org
Der Film maß eine Länge von 160 bis 162 Metern.
de.wikipedia.org
Neuropsychologische Diagnostik hat zum Ziel, kognitive und emotionale Funktionsstörungen nach einer Schädigung oder Erkrankung des Gehirns möglichst objektiv zu messen.
de.wikipedia.org
Feueruhren zählen zu den Elementaruhren, das heißt zu den Uhren, die unter Nutzung der Elemente oder astronomisch die Zeit messen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "messen" u drugim jezicima

"messen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije