schonen u rečniku PONS

Prevodi za schonen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.schonen [ˈʃoːnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schonen [ˈʃoːnən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

schönen [ˈʃøːnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sich dat einen schönen Lenz machen inf pej
izvlačiti se bez puno truda
die schönen Künste
lepe umetnosti
eines (schönen) Tages
jednog (lepog) dana

schonen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dat einen schönen Lenz machen inf pej
izvlačiti se bez puno truda
eines (schönen) Tages
jednog (lepog) dana
seine Gesundheit schonen
čuvati svoje zdravlje
die schönen Künste
lepe umetnosti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Abheben des Werkzeuges vom Werkstück ist notwendig, um die Schneidkanten bei der Aufwärtsbewegung zu schonen und eine Kollision mit dem weiterwälzenden Werkstück zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Runen erzählen von einem Mord oder Totschlag, der im Kalmarsund in Schonen geschah.
de.wikipedia.org
An- und Ausziehhilfen erleichtern den Umgang mit den Medizinischen Kompressionsstrümpfen und schonen das Strumpfmaterial, wodurch die Lebensdauer der Produkte steigt.
de.wikipedia.org
Das Messesystem (also die regelmäßigen Großmärkte in einer Region, wie z. B. in der Champagne oder Schonen) verlor an Bedeutung durch die Entwicklung der Städte zu neuen Handelszentren.
de.wikipedia.org
In der 4-mal-400-Meter-Staffel sollte er im Vorlauf geschont werden.
de.wikipedia.org
Alle Fasen schonen das Holz in Bezug auf Absplittern.
de.wikipedia.org
Der Aufbaueffekt ist nützlich, da so die strahlenempfindliche Haut geschont werden kann.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Seltenheit und da sie zur Zucht geeignet sind, sollten sie in freier Natur geschont werden.
de.wikipedia.org
Lange Zeit wurden allen Benzinsorten noch Bleiverbindungen zugesetzt, um die Klopffestigkeit zu erhöhen und so die Ventilsitze der Motoren zu schonen.
de.wikipedia.org
Um die eigenen Jagdhunde zu schonen, wurden für die Jagd auf wehrhaftes Wild bevorzugt Nutzhunde der Hirten und Bauern verwendet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schonen" u drugim jezicima

"schonen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije