schwärmen u rečniku PONS

Prevodi za schwärmen u rečniku nemački»srpski

schwärmen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ins Schwärmen kommen
über etw ins Schwärmen geraten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zur Paarung werden bei den meisten Arten beflügelte Weibchen und Männchen aufgezogen, die den elterlichen Bau gleichzeitig in großen Schwärmen verlassen.
de.wikipedia.org
Durch das gemeinsame, synchronisierte Schwärmen wird der Kontakt von Geschlechtstieren aus verschiedenen Nestern, und damit Fremdbefruchtung, erleichtert.
de.wikipedia.org
Gelegentlich gesellen sich auch Rosakakadus zu diesen Schwärmen.
de.wikipedia.org
Der Vogel schließt sich gern, auch mit anderen Arten wie der Gelbschnabelelster, zu großen Schwärmen zusammen.
de.wikipedia.org
Diese Modellrechnungen gingen von Schwärmen mit bis zu 35 Tieren aus, und unabhängig von der ursprünglichen Anordnung dieser Tiere entstand schließlich immer eine ordentliche Formation.
de.wikipedia.org
Er schwärmt ihr von der wahren Liebe vor, was Anastasia nachdenklich stimmt.
de.wikipedia.org
Da sie oft in großen Schwärmen vorkommen kann die Meeresoberfläche von ihnen gefärbt erscheinen.
de.wikipedia.org
Ihre Fluggeschwindigkeit beläuft sich auf 5 m/s. Besonders im Herbst fliegt die Wanderlibelle in großen Schwärmen, wobei sie sich die Thermik zu Nutze macht.
de.wikipedia.org
Zunächst schwärmt er von den Vorzügen seiner schwarz-gelben Kleidung, die ihn unter anderem davor schütze, überfahren zu werden.
de.wikipedia.org
Nach der Brutzeit zieht er in Schwärmen nach Süden und orientiert sich nach den Sternen.
de.wikipedia.org

"schwärmen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski