Prevodi za „Landstreicher“ v slovarju nemško » slovenski

Landstreicher(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Landstreicher(in)

potepuh(inja) m. spol (ž. spol)

Landstreicher(in)

klatež m. spol fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Keller der verlassenen Burg wurden von Landstreichern und Räuberbanden als Unterschlupf genutzt.

de.wikipedia.org

30 Menschen, überwiegend mexikanische Arbeiter, starben in dem Reisezugwagen sowie ein weiterer, ein Landstreicher, der auf dem Dach eines der Wagen schwarz mitfuhr.

de.wikipedia.org

Auf einem von Knall und Fall organisierten Sommerfest werden die beiden Landstreicher schließlich enttarnt und sind irgendwie auch erleichtert darüber.

de.wikipedia.org

Als der Landstreicher Blaukehlchen plötzlich bettelnd vor der Tür steht, wird er hektisch ins Haus gebeten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Aussehens und der Tatsache, dass er kein Ungarisch spricht, wurde er vom Krankenhauspersonal für einen Landstreicher gehalten.

de.wikipedia.org

Der Landstreicher, der die Frau mit dem Kind bereits bei einem Blick durch das Erdgeschossfenster gesehen hatte, schleicht sich zur Hintertür.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit inspiziert der Landstreicher das Haus von außen.

de.wikipedia.org

Die englische Gesetzgebung bestrafte im 16. Jahrhundert Bettler und Landstreicher sogar durch Auspeitschungen und Brandmarkungen.

de.wikipedia.org

Die Show beginnt um acht Uhr abends vor einem fast komplett leeren Theatersaal (nur einige Landstreicher suchen darin einen warmen Aufenthaltsort).

de.wikipedia.org

Die Bettler und Landstreicher wurden von Landhusaren eingefangen und im Steinbruch, die Frauen und Kinder mit Feldarbeiten, Holzsägen, Wolle spinnen und anderen Hausaufgaben beschäftigt.

de.wikipedia.org