Prevodi za „Ränke“ v slovarju nemško » slovenski

Ränke [ˈrɛŋkə] SAM. m. spol

Ränke mn. ur.:

Ränke

spletka ž. spol

Ränke schmieden

kovati spletke

Ranke <-n> [ˈraŋkə] SAM. ž. spol BOT.

Ranke

vitica ž. spol

rank [raŋk] PRID. ur.

rank

slok

rank und schlank sein

biti vitek in gibčen

Primeri uporabe besede Ränke

Ränke schmieden

kovati spletke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Schloss wuchern erneut die markgräflichen Ränke.

de.wikipedia.org

Darauf bezieht sich Vers 30, der wie folgt beginnt: „Damals, als die Ungläubigen Ränke gegen dich schmiedeten, um dich festzusetzen oder gar zu töten oder zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Seine Gutmütigkeit und Bescheidenheit machten aus ihm einen populären Beamten, fern aller politischen Ränke.

de.wikipedia.org

Er arbeitet redlich und unermüdlich, trotzt allen Schicksalsschlägen und erträgt auch die Ränke seines feindseligen Nachbarn.

de.wikipedia.org

Um zu überleben, muss sie die politischen Ränke ihrer Feinde übertrumpfen und einen Thronerben zeugen.

de.wikipedia.org

Durch die politischen Ränke um das Amt und die Amtsausübung einiger Amtsinhaber hatte das Papsttum auch im 10. Jahrhundert stark an moralischer Autorität und Einfluss verloren.

de.wikipedia.org

Intrige (von lateinisch intricare „in Verlegenheit bringen“), veraltet auch Kabale oder Ränke, bezeichnet eine Handlungsstrategie, mit der einzelne oder Gruppen von Menschen versuchen, anderen Schaden zuzufügen oder sie gegeneinander aufzuhetzen.

de.wikipedia.org

Doch die dunkle Königin hat bereits neue Ränke geschmiedet.

de.wikipedia.org

Flüchten wollte er dennoch nicht, denn er war weder durch militärische ungarische Macht noch durch politische Ränke in die Stadt gekommen.

de.wikipedia.org

Er wurde heiliggesprochen, obwohl sein Leiden und Sterben lediglich Folge seiner weltlichen Ränke war und mit der Kirche oder dem Glauben in keinerlei Zusammenhang stand.

de.wikipedia.org