Prevodi za „Sponsoring“ v slovarju nemško » slovenski

Sponsoring <-s, ohne pl > [ˈʃpɔnzorɪŋ, ˈspɔnzorɪŋ] SAM. sr. spol

Sponsoring

pokroviteljstvo sr. spol

Sponsoring

sponzoriranje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Förderung und Qualifizierung von Mitarbeitern, Angebot von kulturellen Veranstaltungen oder auch Sponsoring und Mäzenatentum zählen hierzu.

de.wikipedia.org

Sponsoring-Aktionen im sozialen und ökologischen Bereich umfassen Hilfestellungen gegenüber gemeinnützigen Institutionen, Ausbildungsstätten und Projekten, oft durch Bereitstellung von Finanz- oder Sachmitteln oder Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 war der Weiterbestand der Veranstaltung gefährdet, da ein neues Gesetz Sponsoring durch Tabakunternehmen verbot.

de.wikipedia.org

Dieses Sponsoring wird dabei oft auch als „gesellschaftliches Engagement“ umschrieben.

de.wikipedia.org

Es gilt zu bedenken, dass Sponsoring kein reiner Zukauf von Werbefläche von Unternehmen ist.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch die 18 sparkasseneigenen Stiftungen sowie Spenden und Sponsoring-Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Das Sponsoring durch Tabakwerbung wurde nach 17 Jahren jedoch nicht mehr weitergeführt, da massive Einschränkungen eingeführt wurden.

de.wikipedia.org

Die Anfänge des klassischen Sponsoring sind auf den Sport zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Sie steht heute unter Denkmalschutz und wird als Sponsoring- und Eventagentur genutzt.

de.wikipedia.org

Bei der Finanzierung der österreichischen Filmfestivals sind die öffentlichen Förderungen bedeutend, die die Einnahmequellen durch Sponsoring aus der Privatwirtschaft und durch Eigenerträge ergänzen.

de.wikipedia.org