Prevodi za „Verspätung“ v slovarju nemško » slovenski

Verspätung <-en> SAM. ž. spol

Verspätung

zamuda ž. spol

zehn Minuten Verspätung haben

imeti deset minut zamude

Primeri uporabe besede Verspätung

zehn Minuten Verspätung haben

imeti deset minut zamude

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das letzte Mixtape erschien mit einigen Monaten Verspätung, da die Band mit der Produktion ihrer neuen EP beschäftigt war.

de.wikipedia.org

Dabei sind maximal 16 Verspätungen im Monat erlaubt.

de.wikipedia.org

Der erste Zug auf der Strecke war ein Lokalzug, der mit einigen Minuten Verspätung unterwegs war.

de.wikipedia.org

Trotz des schrecklichen Vorfalls betrug die Verspätung des Zuges angeblich nur eine Stunde.

de.wikipedia.org

Oft werden online auch aktuelle Verspätungen, Betriebsstörungen oder Änderung der Bahnsteigs sowie aktuelle Fahrpreise aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Die Verspätung ist eine negative Abweichung von der Pünktlichkeit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 lag die durchschnittliche Verspätung bei 3,85 Minuten und im Jahr 2012 bei 3,2 Minuten je Fahrt.

de.wikipedia.org

Kommt es zur Verspätung eines zubringenden Transportmittels, kann dadurch das nachfolgende pünktliche Haupttransportmittel nicht mehr erreicht werden.

de.wikipedia.org

Wenn mehr Anflüge geplant sind als sicher aufgenommen werden können, kann es auch hier wegen des Wetters am Zielflughafen zu Verspätungen beim Abflug kommen.

de.wikipedia.org

Die erste Vergabe der Graefe-Medaille begann mit einer zwölfjährigen Verspätung.

de.wikipedia.org