nemško » slovenski

Prevodi za „Weisheit“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Weisheit1 SAM. ž. spol

Weisheit ohne pl:

Weisheit
modrost ž. spol
mit seiner Weisheit am Ende sein fig.
er glaubt, er habe die Weisheit mit Löffeln gefressen pog. fig.
der Weisheit letzter Schluss fig.

Weisheit2 <-en> SAM. ž. spol (Spruch, Erkenntnis, Lehre)

Weisheit
modrost ž. spol

Primeri uporabe besede Weisheit

der Weisheit letzter Schluss fig.
mit seiner Weisheit am Ende sein fig.
er glaubt, er habe die Weisheit mit Löffeln gefressen pog. fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Objekt ihrer Bemühungen war die ‚verborgene Weisheit‘ (auch).
de.wikipedia.org
Das Programm bietet Möglichkeiten, wie das Mitgefühl und die Weisheit der buddhistischen Lehren Menschen nutzen können, die mit Krankheit oder Tod konfrontiert sind.
de.wikipedia.org
Von den Gleichnissen übernimmt der Text die Struktur der einigermaßen konkreten Situation, anhand derer eine Weisheit dargelegt wird.
de.wikipedia.org
Im Gefängnis findet er einen indianischen Geheimnismann, der ihn in indianischen Weisheiten, Bräuchen, aber auch in indianischer Körperbeherrschung schult.
de.wikipedia.org
Bei ihm ist Zaubererallmacht und Weisheit nicht absolut.
de.wikipedia.org
Sie ist inzwischen aus der Forschung, die sich mit hellenistisch-jüdischer Weisheit, der Beziehung altjüdischer und griechischer Bildung und frühjüdischer Jugendunterweisung beschäftigt, nicht mehr wegzudenken.
de.wikipedia.org
Dafür fand er die ironischen Worte: „Die christliche Religion steht einer gewissen Torheit recht nahe; hingegen mit der Weisheit verträgt sie sich schlecht!
de.wikipedia.org
Auf diese Weise soll es möglich sein, in die Weisheit einer viel größeren Masse einzutauchen, als es mit einem zu Hause schreibenden Team möglich wäre.
de.wikipedia.org
In neuerer Zeit stand auf der Pumpensäule eine Figur der Minerva, der Göttin der Weisheit.
de.wikipedia.org
Sie erhob sich auf einem sechs Meter hohen Sockel, geschmückt mit sechs Frauenfiguren die Glauben, Tapferkeit, Gerechtigkeit, Liebe, Friede und Weisheit darstellten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Weisheit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina