nemško » slovenski

Prevodi za „ablehnend“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)
Pokaži vse zadetke
ablehnend
pridevnik in prislov
ab|lehnen
prehodni glagol

ablehnend PRID.

ab|lehnen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. ablehnen (zurückweisen):

ablehnen
odklanjati [dov. obl. odkloniti]
er lehnte es ab, uns zu helfen
odklonil nam je pomoč

Primeri uporabe besede ablehnend

etw eher ablehnend gegenüberstehen
kaj bolj kot ne odklanjati
die Regierung steht dem Terrorismus extrem ablehnend gegenüber
vlada ostro obsoja terorizem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
An ihrer ablehnenden Haltung hielten die betroffenen Gemeinden auch im weiteren Gesetzgebungsverfahren, insbesondere den Anhörungen durch den zuständigen Landtagsausschuss fest.
de.wikipedia.org
Der Film hinterließ bei zahlreichen zeitgenössischen Kritikern Konfusion und Ratlosigkeit und wurde überwiegend indifferent bis zwiespältig oder gar ablehnend aufgenommen.
de.wikipedia.org
Die Tat setzte auch als Tageszeitung ihren den Nationalsozialismus strikte ablehnenden Kurs fort.
de.wikipedia.org
Theoretisch gab es auf Grund ihrer sozialen Ebenbürtigkeit keinen Grund, warum eine Familie einem solchen Bündnis ablehnend gegenüberstehen sollte.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erlaubte die behavioristische Ausrichtung für Jahrzehnte eine bestenfalls agnostische, aber meist dezidiert ablehnende Haltung im Bezug auf jegliche moralisch relevante Eigenschaften von nichtmenschlichen Tieren.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Kritik nahm eine eher ablehnende Haltung ein.
de.wikipedia.org
Diese Verstöße gemeinsam mit einer Assoziation der Expeditionen mit einem militärischen Vordringen trugen wesentlich dazu bei, dass große Teile der tibetischen Oberschicht diesen ablehnend gegenüberstanden.
de.wikipedia.org
Analog zu seiner ablehnenden Haltung gegenüber den Forderungen nach einer Staatsverfassung (Konstitutionalismus) ließ er auf kirchlichem Gebiet keine Verfassungsänderungen zu.
de.wikipedia.org
Es dient der Kommunikation und drückt in den meisten Ländern eine Verneinung oder eine allgemein ablehnende Haltung aus.
de.wikipedia.org
Zudem hätte er der finnischen Seite seine ablehnende Haltung zum Ausdruck gebracht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ablehnend" v drugih jezikih

"ablehnend" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno