Prevodi za „beachtlich“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

I . beachtlich PRID.

1. beachtlich (beträchtlich):

beachtlich

precejšen

beachtlich

znaten

2. beachtlich (wichtig):

beachtlich

pomemben

II . beachtlich PRISL. (sehr)

beachtlich

precej

beachtlich

znatno

die Preise sind beachtlich gestiegen

cene so se občutno zvišale

Primeri uporabe besede beachtlich

die Preise sind beachtlich gestiegen

cene so se občutno zvišale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die stilistischen und qualitativen Unterschiede der einzelnen Erzeuger sind jedoch beachtlich, weshalb Verallgemeinerungen von Weinkennern in der Regel vermieden werden.

de.wikipedia.org

Parallel zu seinen politischen Ämtern entstand ein beachtliches literarisches (meist lyrisches) Œuvre.

de.wikipedia.org

Trotzdem war diese Leistung für einen Liganeuling beachtlich.

de.wikipedia.org

Beachtlich ist, dass er die Verwandtschaft der Bantusprachen mit bestimmten nigerianischen Sprachen erkannte und das Ful richtig zu den „westatlantischen“ Sprachen rechnete.

de.wikipedia.org

Die Cochins werden den Zweinutzungsrassen zugeordnet, da sie nicht nur eine hohe Mastfähigkeit aufweisen, sondern auch ihre Legeleistung beachtlich sein kann.

de.wikipedia.org

Die Leistung der kleinen Maschinen war beachtlich, so zogen sie Güterzüge mit bis zu einem Kilometer Länge.

de.wikipedia.org

Die Palastburg aus Quadermauerwerk eines regionalen Steinbruchs wurde in beachtlich kurzer Zeit von 1509 bis 1512 errichtet.

de.wikipedia.org

Seine Theorien und Aussagen, die in der Regel mit vielen Quellen, Untersuchungen und Fachliteratur belegt sind, haben ein beachtliches mediales Echo.

de.wikipedia.org

Dieser drückte sich auch darin aus, dass die Zahl der amerikanischen Subskribenten des Kunstvereins beachtlich anstieg.

de.wikipedia.org

Der Leistungsunterschied zu den österreichischen Lokomotiven war jedoch beachtlich.

de.wikipedia.org