nemško » slovenski

Prevodi za „deswegen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

deswegen [ˈdɛsˈveːgən] PRISL.

deswegen → deshalb:

glej tudi deshalb

deshalb PRISL.

Primeri uporabe besede deswegen

er war völlig konsterniert deswegen
to ga je popolnoma zbegalo
deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen pog. fig.
zaradi tega si ne delam sivih las
ich weiß, was Sie durchgemacht haben, deswegen empfinde ich mit Ihnen mit
vem, kaj ste prestali, zato sočustvujem z Vami

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Deswegen glaubten Trouton und Rankine, dass sich der Widerstand ändern müsse, wenn die Anordnung gedreht wird.
de.wikipedia.org
Deswegen sitzen oder laufen die Angehörigen gewisser Stämme nur widerwillig unter diesen Bäumen.
de.wikipedia.org
Deswegen sollte der Verein aufs Nötige reduziert werden und der Zoo-Artikel ausgebaut werden.
de.wikipedia.org
Deswegen gaben sie ihm auch einen italienischen Vornamen.
de.wikipedia.org
Als er zu Boden fällt, sieht man durch eine andere Kamera-Einstellung auf seinem Rücken, dass er massiv gefoltert wurde und deswegen den Verstand verloren hat.
de.wikipedia.org
Deswegen, so erklärt er, begingen die Engel mit ihrer Nicht-Kundtuung der Namen auch keine Widersetzlichkeit.
de.wikipedia.org
Nach dem Militärputsch von 1971 und dem Putsch 1980 verlor er deswegen seine akademischen Posten.
de.wikipedia.org
Deswegen wurden in den Jahren 1190–1194, 1328 und 1523 größere Ausbaggerungsarbeiten durchgeführt.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Materialflusses erfolgen deswegen mehrfach Prallvorgänge und Kollisionen mit anderem Material.
de.wikipedia.org
Deswegen sind zweidimensionale Fotos nur mit Übung dreidimensional interpretierbar.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "deswegen" v drugih jezikih

"deswegen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno