Prevodi za „durchgängig“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

I . durchgängig PRID.

durchgängig

prehoden

durchgängig

neprekinjen

durchgängig (generell)

splošno veljaven

II . durchgängig PRISL.

durchgängig

vseskozi

durchgängig

neprestano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auf eine durchgängige Kommentierung der Quellen wird bewusst verzichtet, stattdessen gibt es kurze Einführungen zu den Teilkapiteln sowie – wo erforderlich – Anmerkungen zu den einzelnen Quellen.

de.wikipedia.org

Ab den 1950er Jahren war die Strecke jedoch wieder durchgängig befahrbar.

de.wikipedia.org

Hier wurde der Güterverkehr 1994 beendet, damit ist die Strecke durchgängig außer Betrieb.

de.wikipedia.org

Indianische Kultur und deren Spannungen gegenüber der „weißen“ Mehrheits-Zivilisation, ein durchgängiges Thema in allen vorangegangenen Folgen der Reihe, spielen kaum eine Rolle.

de.wikipedia.org

Der insgesamt elfachsige Bau ist in Ziegel mit Sandsteingliederungen ausgeführt, die durchgängigen Segmentbogenstürze der Fenster sind im Erdgeschoss aus Sandstein, im Obergeschoss aus Ziegel.

de.wikipedia.org

Auf der Fantribüne, die ein durchgängiger Rang ist, wird es 4.500 Stehplätze geben, die international in 3.000 Sitzplätze umgewandelt werden können.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er wiederum durchgängig Mitglied des Verfassungsausschusses sowie Deputierter und stellvertretendes Mitglied einiger anderer Parlamentsgremien.

de.wikipedia.org

Sie werden mit modernen Überdachungen, teilweise auch arkadenartig, durchgängig entlang des Alsterfleets bis zur Stadthausbrücke fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Eine durchgängige Besiedlung bis in heutige Zeit kann jedoch nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Für zweirädrige Fahrzeuge ist er allerdings nach wie vor durchgängig befahrbar.

de.wikipedia.org