Prevodi za „ermüden“ v slovarju nemško » slovenski

I . ermüden* [ɛɐˈmyːden] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. ermüden (Person):

ermüden

utruditi se

2. ermüden TEH.:

ermüden

obrabiti se

II . ermüden* [ɛɐˈmyːden] GLAG. preh. glag. (Person)

ermüden

utruditi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Verharren die Augen starr, so wird längere Zeit dasselbe Bild vom selben Teil der Netzhaut empfangen und das Auge ermüdet.

de.wikipedia.org

Von der Reise ermüdet, legen sie sich schlafen.

de.wikipedia.org

Wenn also kleine Muskelgruppen schneller ermüden besteht keine Chance die Zielmuskulatur entsprechend zu reizen.

de.wikipedia.org

Bei der Verrichtung von Wohltaten darf er niemals ermüden, ebenso wie die Sonne bei der Aussendung ihrer Strahlen nie ermüdet.

de.wikipedia.org

Betroffene Kinder ermüden oftmals schnell und klagen über Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Demzufolge würde Licht, das Energie verliert („ermüdet“), seine Frequenz nach Rot verschieben.

de.wikipedia.org

In diesem Fall können die Augen jedoch ebenfalls schnell ermüden.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde festgestellt, dass weder der Ausfall einer Maschine noch das Ermüden der Besatzung oder Drogen- oder Alkoholmissbrauch ein Unfallfaktor waren.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Tatsache ermüden Kinder schneller beim Tauchen als Erwachsene.

de.wikipedia.org

Zunehmend fühlt er sich von ihrer forschen Art überfordert und ermüdet und möchte die Beziehung, für die er keine Zukunft sieht, beenden.

de.wikipedia.org