Prevodi za „fernliegen“ v slovarju nemško » slovenski

fern|liegen

fernliegen neprav. GLAG. nepreh. glag. → fern II.:

glej tudi fern

I . fern [fɛrn] PRID. (räumlich, zeitlich)

fern

daljni

fern

oddaljen

der Ferne Osten

Daljni vzhod

II . fern [fɛrn] PRISL.

fern

daleč

von fern

od daleč

fern von

daleč od

fern von hier

stran od tu

sich fernhalten von etw/jmdm ur.

izogibati se česa/koga

das liegt ihm fern

to mu je tuje

es liegt mir fern, zu ...

nimam namena, da ...

nichts liegt mir ferner, als ...

prav zagotovo nočem ...

einem Plan fern stehen

se ne ukvarjati z načrtom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er wirft Fragen auf, deren mögliche Antworten einem einfach gestrickten Links-rechts-Schema fernliegen.

de.wikipedia.org

Auch deshalb, weil die Gefahr eine Verwechselung mit Berufsbezeichnungen für Beamte des gehobenen Dienstes wie Justizamtsrat oder Amtsgerichtsrat eher fernliegen würden.

de.wikipedia.org

Durch diesen naiven Ansatz wird jedoch die Implementierung von Typen um Funktionalitäten angereichert, die ihrem eigentlichen Zweck fernliegen.

de.wikipedia.org