Prevodi za „flott“ v slovarju nemško » slovenski

flott [flɔt] PRID.

1. flott pog. (rasch):

flott

hiter

flott

uren

aber ein bisschen flott!

dajmo, malo hitreje!

2. flott pog.:

flott (Person)

privlačen

flott (Kleidung)

moderen

flott (Musik)

živahen

3. flott (lebenslustig):

flott

lahkoten

flott

radoživ

4. flott (einsatzbereit):

flott

vozen

5. flott NAVT.:

flott

ploven

Primeri uporabe besede flott

aber ein bisschen flott!

dajmo, malo hitreje!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es ist nicht viel schneller als die Bewegung der Beine bei einem flotten Dauerlauf.

de.wikipedia.org

Haben drei Personen Sex miteinander, nennt man dies eine Triole oder umgangssprachlich auch einen „flotten Dreier“.

de.wikipedia.org

Es zeigten sich alle Songs, außer dem recht flotten Titeltrack So gewollt, für abgehärtete Ohren aus Stahl ziemlich ruhig und auch nervig eingängig.

de.wikipedia.org

Die direkte Lenkung reduziere durch ihre Leichtgängigkeit bei Stadt-Tempo die Zielgenauigkeit bei flotten Richtungswechseln.

de.wikipedia.org

Sie machen das Schiff anschließend wieder flott und setzen ihre Reise auf dem Wasser fort.

de.wikipedia.org

Die kleine Gruppe lebt im Überfluss, kann Gold schürfen und das Wasserflugzeug flott machen.

de.wikipedia.org

Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Realität geht anders, aber flott ist's schon“.

de.wikipedia.org

Es handelt von einem Rotkehlchen, das in den Bäumen ein flottes Lied zwitschert.

de.wikipedia.org

Ich erwarte flottes Benehmen in den Hotels, damit die Besitzer keinen Anlass zu klagen haben.

de.wikipedia.org

Bei Harland & Wolff in Belfast wurde das Schiff wieder für den kommerziellen Linienverkehr flott gemacht, wobei die beiden Schornsteinattrappen entfernt wurden.

de.wikipedia.org