nemško » slovenski

Prevodi za „herumfahren“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . herum|fahren neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. herumfahren (umfahren):

herumfahren
peljati [dov. obl. zapeljati okrog]
in der Stadt herumfahren
voziti se (okrog) po mestu
um jmdn/etw herumfahren
zapeljati okoli koga/česa

2. herumfahren (um eine Ecke):

herumfahren
zavijati [dov. obl. zaviti]

3. herumfahren pog. (ziellos):

herumfahren
voziti se naokrog

4. herumfahren (sich umdrehen):

herumfahren
obrniti se (nenadoma)

II . herum|fahren neprav. GLAG. preh. glag. pog. (umherfahren)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede herumfahren

in der Weltgeschichte herumfahren pog. fig.
potovati po svetu
in der Stadt herumfahren
voziti se (okrog) po mestu
um jmdn/etw herumfahren
zapeljati okoli koga/česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Mehrere Anwohner hatten nach Kriegsende mehrfach ein Boot, zusammengebaut aus zwei Flugzeugtanks, auf dem Wasser herumfahren sehen.
de.wikipedia.org
Die Kanadier reagierten verärgert und gaben an, man könne nicht einfach in der Welt herumfahren und Flaggen setzen.
de.wikipedia.org
Auf diesem konnte sich seine Kundschaft auf Spreewaldkähnen herumfahren lassen.
de.wikipedia.org
Er sagt: „Ich mache einen Bedienungsfehler, und Tausende Autos werden mit einer Schramme von mir herumfahren“.
de.wikipedia.org
Das Herumfahren im Jeep und das Ablegen der Kleidung sollen dem Zuschauer zeigen, dass sie sich langsam löse und für die Liebe alles aufgebe.
de.wikipedia.org
Das Herumfahren von Thekenfahrrädern mitten in den Städten signalisiere „Saufen und Fahren, das geht doch zusammen“, argumentiert die deutsche Gewerkschaft der Polizei.
de.wikipedia.org
Ich hasste, wo wir lebten, ich hasste dieses scheußliche rote Auto, mit dem ich auf der falschen Straßenseite herumfahren musste.
de.wikipedia.org
Im ganzen Dorf wurde herumgefahren und in allen Hotels und Wirtschaften wurde halt gemacht.
de.wikipedia.org
Der Brückenwärter empfahl ihm, er solle anderthalb Meilen (≈ 11,3 Kilometer) herumfahren, um mit der nächsten Fähre überzusetzen.
de.wikipedia.org
An windarmen Tagen werden Besucher zwischen 8 und 18 Uhr in kleinen Gruppen in der Höhle herumgefahren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "herumfahren" v drugih jezikih

"herumfahren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno