nemško » slovenski

Prevodi za „kaschieren“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

kaschieren* [kaˈʃiːrən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
kaschieren
prekrivati [dov. obl. prekriti]
kaschieren
kaširati
kaschieren a. fig.
prikrivati [dov. obl. prikriti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Da die naturfaserverstärkten Kunststoffe den Ansprüchen der Automobilhersteller in Bezug auf Optik und Haptik oftmals nicht genügen, werden sie in der Regel durch Folien kaschiert.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit dem optional erhältlichen Exklusiv-Paket ist die Instrumententafel mit hochwertiger Planware kaschiert und durch Ziernähte akzentuiert.
de.wikipedia.org
Die Nahtstelle muss dann kaschiert werden, beispielsweise mit einer Kordel.
de.wikipedia.org
Die bombastische Rückverwandlung des Biestes ist in dieser Version auf einen simplen „Kleidungswechsel“, der durch etwas Rauch kaschiert wird, reduziert.
de.wikipedia.org
Auch kleine Fehler können manchmal dabei kaschiert werden.
de.wikipedia.org
Seine obszöne Ausdrucksweise veranlasste den Geheimdienst, der ihn engmaschig überwachte, viele seiner Ausdrücke mit Auslassungspunkten zu kaschieren.
de.wikipedia.org
Weichteile werden, bedingt durch die Stretch-Wirkung der Stoffe, eher kaschiert.
de.wikipedia.org
Die Dachansätze im Westteil werden durch geschwungene Volutengiebel kaschiert.
de.wikipedia.org
Die Tonhöhe kann beim Flattement durch ein etwas stärkeres Anblasen nach oben korrigiert werden, das abrupte Abwechseln der beiden Tonhöhen kann jedoch nicht kaschiert werden.
de.wikipedia.org
Zum einen würde damit mehr Ordnung hergestellt, zum anderen würden soziale Unterschiede kaschiert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "kaschieren" v drugih jezikih

"kaschieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno