nemško » slovenski

Prevodi za „klaffen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

klaffen [ˈklafən] GLAG. nepreh. glag. (Wunde)

klaffen
klaffen

kläffen [ˈklɛfən] GLAG. nepreh. glag. slabš.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Wiederaufbau ist schon vorangeschritten, aber noch immer klaffen überall Baulücken und bestimmen zahlreiche Bauruinen das Stadtbild.
de.wikipedia.org
Der Boden klaffte auf, und die rechte Hand des Toten, mit deren Hilfe der Meineid geleistet worden war, ragte aus dem Grab in die Höhe.
de.wikipedia.org
Die Deckflügel sind kürzer als der Hinterleib und klaffen am Ende stark auseinander.
de.wikipedia.org
Der Zugang des Ganggrabes soll sich in der Mitte der südwestlichen Langseite befunden haben, wo eine Lücke klafft.
de.wikipedia.org
Die beiden Schneidezähne der Altweltmäuse sind wie bei allen Nagetieren zu Nagezähnen umgebildet, dahinter klafft eine als Diastema bezeichnete Lücke.
de.wikipedia.org
Das Gehäuse klafft am Hinterende, der Spalt kann aber durch die Schließmuskel fast geschlossen werden, da die Schale geringfügig flexibel ist.
de.wikipedia.org
Aufgrund des langgestreckten Oberkiefers klafft zwischen den vorderen Zähnen und den Backenzähnen eine als Diastema bezeichnete Lücke.
de.wikipedia.org
In der Pyramide 9 klafft ein riesiger Schnitt, welcher nicht von Archäologen, sondern von Grabräubern geöffnet wurde.
de.wikipedia.org
Im Vorschiff klaffte ein 20 Meter langes und zehn Meter breites Loch, und der Kreuzer bekam rasch Schlagseite.
de.wikipedia.org
Letzteres war nicht in die Verteidigung mit einbezogen, hier klaffte eine Lücke im westlichen Teil des Abwehrrings.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"klaffen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina