Prevodi za „strittig“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

strittig [ˈʃtrɪtɪç͂] PRID.

strittig

sporen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es werden mehrere Unterarten unterschieden, wobei jedoch die genaue Zahl der Unterarten in der Literatur strittig ist.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Phänomene, deren Einordnung schwierig und strittig sind.

de.wikipedia.org

Sie hatte allerdings keine militärische Vorsorge zur Besitznahme strittiger Gebiete getroffen.

de.wikipedia.org

Auf Grund strittiger Grundrechte musste die Burg 1220 an den Südrand des Ortes verlegt werden.

de.wikipedia.org

Strittig ist die Herkunft des Ortsnamens, der einerseits von der Ethnie der Prußen, andererseits von einem Lokator Prosen hergeleitet wird.

de.wikipedia.org

Der Verlag verpflichtete sich, unter Androhung einer Geldstrafe die strittigen Passagen zu streichen und das Foto nicht mehr zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde mit dem Verweis auf die strittige Diskussion über Begabung das mehrgliedrige Schulsystem beibehalten.

de.wikipedia.org

Bei strittigen Fällen kann eine Computertomographie (CT) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ob dies jedoch einen echten Rheinzoll betraf ist strittig, da auch ein Umschlagszoll gemeint sein könnte.

de.wikipedia.org

Seit langem ist in der Forschung auch strittig, ob es sich um eine Übersetzung oder um eine Kompilation handelt.

de.wikipedia.org