nemško » slovenski

Prevodi za „zügellos“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . zügellos PRID.

zügellos
nebrzdan
zügellos
razuzdan

II . zügellos PRISL.

zügellos
nebrzdano
zügellos
razuzdano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Trotzdem sei der Film technisch perfekt, habe Humor und sei lebendig, er biete eine zügellose Handlung und Ideenreichtum, Originalität und viele Gags.
de.wikipedia.org
Schuld daran waren die zunehmende Abholzung der Wälder und Ausdehnung landwirtschaftlicher Monokulturen, vor allem aber die zügellose Bejagung der Tiere.
de.wikipedia.org
Die neuen Herren richten ein Blutbad an, plündern, morden und feiern im Palast des ehemaligen Gouverneurs zügellos ihren Sieg.
de.wikipedia.org
Bis zu welchem Ende soll die zügellose Frechheit ihr Haupt erheben?
de.wikipedia.org
Wer so liebt, giert zügellos nach dem Körper und missachtet seelische Werte.
de.wikipedia.org
Wieder eckt Cathérine mit ihren Manieren und ihrer zügellosen Sprache an.
de.wikipedia.org
Später kritisierte er die zügellose Globalisierung und konservative Vormachtsansprüche.
de.wikipedia.org
Obwohl die ptolemäische Besatzungsmacht hohe Steuern erhob, fand eine zügellose Ausbeutung oder Versklavung der Einheimischen nicht statt.
de.wikipedia.org
Insekten reisen ziel- und zügellos um die Welt – die globalisierte Wirtschaft und der Massentourismus machen es möglich!
de.wikipedia.org
Sie führten zeitweise ein zügelloses Leben, verfeindeten sich durch gewaltsames Treiben mit ihren Nachbarn, und bekämpften sich gar untereinander.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "zügellos" v drugih jezikih

"zügellos" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno