über im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für über im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch (Springe zu Finnisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für über im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Finnisch)

Ergebnis-Übersicht

über Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich bei jemandem über etwas beschweren
valittaa jostakin jollekulle
über etwas wachen
vartioida, valvoa, pitää silmällä
sich über od auf etwas freuen
iloita jostakin
sich orientieren über etwas
ottaa selvää jostakin
die Gewalt über das Fahrzeug verlieren
menettää ajoneuvon hallinta
froh sein über etwas
iloita, olla iloinen jostakin
beraten über etwas
neuvotella jostakin
er verfügt über etwas
hänellä on jokin
sich Gedanken über etwas machen
olla huolissaan jostakin
sprechen über etwas (über wird meist durch Kasus ausgedrückt)
puhua jostakin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.
de.wikipedia.org
Das Video endet, indem die Bandmitglieder die Treppenstufen hinaufgehen und über ein kleines bergähnliches Hindernis dem Sonnenlicht entgegen marschieren.
de.wikipedia.org
Ein komplexes Syndikatskartell, das seine Mitglieder über die Monopolisierung des Absatzes kontrollierte und zusammenhielt, war entstanden.
de.wikipedia.org
Er belegte die Plätze 32 und 34 (über 100 m und 200 m).
de.wikipedia.org
Der Hinrichtung voraus ging eine über Wochen dauernde juristische Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org
Die Hüte über den Symbolen bedeuten, dass die Größen nur in transversaler Richtung betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.
de.wikipedia.org
Nachhaltigkeitsindikatoren verbessern die Kommunikation über komplexe Zusammenhänge und Trendentwicklungen in Schlüsselbereichen der Nachhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Geschlossen werden Ventile durch Schraubenfedern, selten durch Drehstabfedern, Gasfedern oder über einen Schließnocken zwangsgesteuert (desmodromisch).
de.wikipedia.org
Über Rassismus im Fußball wird aus zahlreichen Ländern berichtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"über" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"über" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste