einsam im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einsam im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

einsam

einsam

yksinäinen

einsam (Ort)

syrjäinen

Übersetzungen für einsam im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

orpo

einsam

yksin

allein, einsam

yksinäinen

einsam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einsamen Märschen durch die Steppe riskiert er sein Leben.

de.wikipedia.org

Er steht an dem Höhepunkt seiner beruflichen Karriere doch trifft das Sprichwort "es ist einsam an der Spitze" voll und ganz zu.

de.wikipedia.org

Er soll einsame Wanderer erschossen und sich am Blut seiner Opfer gelabt sowie sie zerteilt haben.

de.wikipedia.org

Außerdem freundet er sich mit einem weiteren einsamen Mädchen an, das zu einem der Opfer werden sollte.

de.wikipedia.org

Er wird beschrieben als stolz und frühreif, einsam, introvertiert und bescheiden.

de.wikipedia.org

Sie nutzten dabei gerne die oft einsam gelegenen Mühlen mangels verfügbarer Gasthäuser als Einkehr- und Übernachtungsstätten.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Freude am Flirten fühlt sie sich oft einsam.

de.wikipedia.org

In einer verschlossenen Flasche sollte sie auf einer einsamen Insel auf ihre Befreiung warten.

de.wikipedia.org

Trotz ihres glanzvollen Daseins und der Nähe zum russischen Zarenhof führt sie ein einsames, unerfülltes Leben, ist unglücklich in ihrer Ehe und vom Leben enttäuscht.

de.wikipedia.org

Er sah im Dogen eine Persönlichkeit, die sich „in einsamer Größe weit über alle ihre italienischen Zeitgenossen emporhebt“.

de.wikipedia.org