etwas im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für etwas im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

etwas

etwas

jokin, jotakin

etwas (ein wenig)

vähän, hiukan

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

auf etwas mit etwas

sivellä

sich etwas aneignen

omaksua

sich etwas aneignen

ottaa itselleen

sich etwas aneignen

omia fam

sich etwas ansehen

tarkastella

sich etwas ansehen (Sehenswürdigkeit)

katsella

durch (in) etwas dringen

tunkea, tunkeutua jonkin läpi johonkin

auf etwas dringen

vaatia

Beweis für etwas

osoitus jostakin

an etwas grenzen

rajoittua johonkin

auf etwas deuten

viitata johonkin

Übersetzungen für etwas im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jonkun varallelle

für etwas

nauttia jostakin

etwas genießen, sich erfreuen an etwas

nauttia jotakin

etwas verzehren

etwas Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden dazu bringen, etwas zu tun

saada joku tekemään jotakin

etwas bei der Hand, zur Hand haben

olla käsillä od saatavilla

auf etwas mit etwas

sivellä

sich bei jemandem für etwas bedanken

kiittää jotakuta jostakin

macht es lhnen etwas aus, wenn …?

häiritseekö od haittaako jos …?

etwas auszusetzen haben an etwas

olla jotakin huomautettavaa jssk

sich für etwas an jemandem revanchieren

kostaa jollekulle jotakin

auf etwas akk Acht geben, etwas akk beachten

ottaa vaari jostakin

etwas genießen, sich erfreuen an etwas

nauttia jostakin

um etwas kommen, etwas nicht bekommen

jäädä jotakin vaillae

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.

de.wikipedia.org

Dort konnten die Kunden auch telefonisch nachfragen, wenn sie etwas akustisch nicht verstanden hatten.

de.wikipedia.org

Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zwischen Studenten und Professoren besserten sich etwas, aber auch in den nächsten Jahren flackerten immer wieder Unruhen auf.

de.wikipedia.org

Die halbkreisförmige Apsis ist aus der Symmetrieachse etwas seitlich verschoben und enthält sieben bunte bleiverglaste Altarfenster.

de.wikipedia.org

Die Unterkiefer sind etwas länger als die Antennen.

de.wikipedia.org

Sie sind meist etwas stielrund-pfriemlich und gerade, spitz oder stumpf und an der Basis mehr oder weniger deutlich gespornt.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird diese Wirkung auf den Wein durch die etwas höhere Lage des Gebiets im Vergleich zum Umfeld.

de.wikipedia.org

Am Heck wurde lediglich der Stoßfänger etwas anders gestaltet.

de.wikipedia.org