in im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für in im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

in

in

sisällä meist durch Kasus ausgedrückt

in der Stadt

kaupungissa

in die Berge

vuorille

ins Kino

elokuviin

im März

maaliskuussa

im Sommer

kesällä

in diesem Jahr

tänä vuonna

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Australier SUBST m, Australier in SUBST f, australisch

Australier

australilainen

Übersetzungen für in im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

maalainen

Landbewohner m , -in f

maalainen

Dörfler m , -in f

tilaaja

Abonnent m , -in f

tilaaja

Auftraggeber m , -in f

kuluttaja

Verbraucher m , -in f

kuluttaja

Konsument m , -in f

kiihkoilija

Fanatiker m , -in f

kiihkoilija

Schwärmer m , -in f

työntekijä

Arbeitnehmer m , -in f

työntekijä

Mitarbeiter m , -in f

neuvonantaja

Berater m , -in f

neuvonantaja

Ratgeber m , -in f

voittaja

Sieger m , -in f

voittaja

Gewinner m , -in f

kävelijä

Fußgänger m , -in f

kävelijä

Spaziergänger m , -in f

in Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

heute in einer Woche (in 14 Tagen)

viikon (kahden viikon) kuluttua

auf dem Schoß, in den Armen

sylissä

nach, in Richtung auf, nach … zu

päin

in die Mitte, mitten in, auf, an akk

keskelle

in der Nähe, in der Umgebung

lähistöllä

in der Mitte, mitten in, auf, unter dat

keskellä

in der Gesellschaft von, zusammen mit

jonkun parissassa

erschrecken, Angst bekommen, in Schrecken geraten

pelästyä

an deiner Stelle, in deiner Lage od Situation

sinun kohdallasi

eine Sache in die Hand nehmen

ottaa asia käteensä

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine bevorzugten Motive wiederholte er in zahlreichen Variationen.

de.wikipedia.org

Die Brutkolonien der Polarmöwe liegen meist in Steilfelsen an Fjorden oder Sunden.

de.wikipedia.org

Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.

de.wikipedia.org

Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.

de.wikipedia.org

Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.

de.wikipedia.org

Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.

de.wikipedia.org

Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.

de.wikipedia.org

In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.

de.wikipedia.org

In Molltonarten wird die Subdominantparallele hingegen selten verwendet.

de.wikipedia.org