Anwesenheit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anwesenheit im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Anwesenheit <Anwesenheit> SUBST f

Anwesenheit

prisutnost f

Übersetzungen für Anwesenheit im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prisutnost

Anwesenheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.

de.wikipedia.org

Es treten immer wieder Insulaner auf, welche die Anwesenheit der beiden Rapper positiv aufnehmen.

de.wikipedia.org

So erhielt die russische Seite genauen Aufschluss über Anwesenheit, Stärke, Position und Kurs der deutschen Schiffe.

de.wikipedia.org

Seine Anwesenheit ließ nach 2001 noch weiter nach.

de.wikipedia.org

Nach den Einsteinschen Feldgleichungen der Allgemeinen Relätivitätstheorie wird die Raumzeit durch die Anwesenheit von Materie und Energie beeinflusst.

de.wikipedia.org

Unter römischem Schutz blühte das Land auf; es profitierte von der Anwesenheit der zahlungskräftigen Grenztruppen, die versorgt werden mussten.

de.wikipedia.org

Aus dem mit UV-Licht bestrahlten Polymer resultiert in Anwesenheit eines Photoinitiators ein chemisch stabiles Polymer-Netzwerk.

de.wikipedia.org

Die Anwesenheit von Ureinwohnern wurde durch archäologische Funde von Lagerplätzen und einzelner Artefakte im Park nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Der Schimmelpilz ist nur in Anwesenheit der Bakterien zur vegetativen Fortpflanzung befähigt, bei der die Bakterien in die entstehenden Sporen abgesondert werden.

de.wikipedia.org

Um einen diesbezüglichen Erfolg sicherzustellen, schien die Anwesenheit deutscher Truppen unbedingt erforderlich zu sein.

de.wikipedia.org