Kopf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kopf im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Kopf <-(e)s, Köpfe> SUBST m

Kopf
glava
Kopf hoch!
glavu gore!
Kopf und Kragen riskieren
staviti život na kocku
sich aus dem Kopf schlagen
izbiti sebi iz glave
darüber zerbreche ich mir nicht den Kopf
za to me ne boli glava
den Kopf schütteln
odmahnuti glavom
den Kopf verdrehen
zavrtjeti glavom
den Kopf verlieren
izgubiti glavu
den Kopf waschen
isprati glavu
durch den Kopf gehen
proći kroz glavu
eine auf den Kopf geben
dati po glavi
kühlen Kopf bewahren
ostati hladan
nicht auf den Kopf gefallen sein
imati soli u glavi
nichts anderes im Kopf haben als …
misliti samo na akk
pro Kopf
po glavi
seinen (eigenen) Kopf haben
imati svoju glavu
sich den Kopf zerbrechen
lupati sebi glavu
sich in den Kopf setzen
zapiliti sebi u glavu
um einen Kopf kürzer machen
smanjiti za glavu
Wissensecke: Hals über Kopf
Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken
Wissensecke: Kopfnuss
Wissensecke: Ein Brett vor dem Kopf haben
Wissensecke: Mit dem Kopf durch die Wand

Übersetzungen für Kopf im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

Kopf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

darüber zerbreche ich mir nicht den Kopf
za to me ne boli glava
nichts anderes im Kopf haben als …
misliti samo na akk
mit dem Kopf durch die Wand wollen
htjeti glavom kroz zid
er ist nicht auf den Kopf gefallen
nije travu pasao
kopfüber, mit dem Kopf voran, Hals über Kopf
sunovratice
darüber zerbreche ich mir nicht den Kopf
za to me ne boli glava
jemand hat einen schweren Kopf, ist benebelt
glava je dat teška
mit dem Kopf gegen die Wand rennen
udariti glavom o zid
sich die Augen aus dem Kopf schauen
izbečiti oči
er ist nicht auf den Kopf gefallen
nije veslo sisao

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Grundfigur ist von einer Hasengestalt abgeleitet, der Kopf ist drehbar und die Arme sind beweglich.
de.wikipedia.org
Die Schultern werden von zwei Löwen gebildet, der Schwertgriff beziehungsweise Rumpf nochmals durch zwei senkrecht mit dem Kopf nach unten liegende Löwen.
de.wikipedia.org
Diese verlangte als Liebesbeweis, dass er Zulu eine Dose mit einem Gewehr vom Kopf schießen sollte, was das Ende der Freundschaft bedeutete.
de.wikipedia.org
Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org
Von allen anderen kleineren Möwen unterscheidet sich die Dreizehenmöwe ebenfalls durch ihre kurzen Beine, den weißen, ungezeichneten Kopf sowie den gelben Schnabel.
de.wikipedia.org
Für eine Engelsfigur soll er einen Kopf modellieren.
de.wikipedia.org
Der Kopf wird seitlich geneigt (auf die Schulter gelegt), um, einige Sekunden verharrend, die weiße Fläche zu betrachten.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist durch die lange, hundeähnliche Schnauze mit der langen Zunge sowie durch die Ohrbüschel und die Halskrause charakterisiert.
de.wikipedia.org
Auch hier scheinen die Autoren darauf zu vertrauen, dass ihre Leser die passenden Bilder im Kopf haben.
de.wikipedia.org
Die Tiere haben einen langgestreckten Körper, Kopf und Maul sind groß.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kopf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kopf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste