Übersetzungen für „Hilflosigkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hilflosigkeit <Hilflosigkeit> SUBST f

Hilflosigkeit

bezmocnost f

Hilflosigkeit

ubohost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch bei Erwachsenen können besonders schwere Behinderungen (z. B. schwere Psychose) zur Annahme von Hilflosigkeit führen.

de.wikipedia.org

Erlernte (auch gelernte) Hilflosigkeit beschreibt die Erwartung eines Individuums, bestimmte Situationen oder Sachverhalte nicht kontrollieren und beeinflussen zu können.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Hilflosigkeit muss sich wieder dem Diktat der Anführerin unterwerfen, um im Wald überleben zu können.

de.wikipedia.org

Es waren die Folgen von Frustration und Hilflosigkeit, die zu solche Entscheidungen führten.

de.wikipedia.org

Er erlebt das Gefühl totaler Hilflosigkeit und Ausgeliefert-Seins.

de.wikipedia.org

Hilflosigkeit kann hierbei unter anderem durch Immobilität und/oder Orientierungslosigkeit hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Meist verdrängen, leugnen und kompensieren sie ihre Erlebnisse von Macht- und Hilflosigkeit, durch die sie sich latent bedroht fühlen (siehe Psychopathie).

de.wikipedia.org

Auf die neuen Einblicke in fremde Kulturen reagieren die Jugendlichen zum Teil mit Hilflosigkeit oder Ablehnung und zum Teil beglückt und fasziniert.

de.wikipedia.org

Diese Kränkung beruht auf der menschlichen Hilflosigkeit, welche in drei Hauptformen auftritt.

de.wikipedia.org

Dadurch aber, dass sie für ihn zum 'Naturereignis' wird, konstatiert er die eigene Hilflosigkeit.

de.wikipedia.org