Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Laune“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Laune <Laune, -n> SUBST f

Beispielsätze für Laune

(bei) guter Laune sein
být v dobré náladě, být v dobré míře
gute Laune haben
mít dobrou náladu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Premium Mitglieder können neue, luxuriösere oder thematische Häuser kaufen und diese nach Lust und Laune dekorieren.
de.wikipedia.org
Zudem kann es die Launen des musikalischen Ruhmes thematisieren oder im erweiterten Sinne die Absurdität der Popkultur.
de.wikipedia.org
Der reiche Erbe eines Kinderbuchautors, der selber Gegenstand dieser Kinderbücher war und nun als Erwachsener völlig entwurzelt ist, unterstützt sie aus einer Laune heraus.
de.wikipedia.org
Prosawerke enthielten Geschichten um Dichter früherer Zeiten, historische Persönlichkeiten, die Launen der Frauen und der Staatsbeamten.
de.wikipedia.org
Als er vernimmt, was hier gespielt wird, verschlechtert sich seine Laune, und er empfängt die ihm zugedachte Braut nur widerwillig.
de.wikipedia.org
Damals wurde in einem karolingischen Reichsurbar eine Kirche zu Laune erwähnt.
de.wikipedia.org
Die Legenden der Indianer berichten von den Launen der Göttin, die ohne Vorwarnung Blitze vom Himmel schleuderte und Überschwemmungen schickte, die ganze Wälder zerstörte.
de.wikipedia.org
Bevor sie ihren Streit beenden, ist das Schauspiel der Launen auch schon zu Ende.
de.wikipedia.org
Er ist ein Pessimist und immer schlechter Laune, die dadurch deutlich wird, dass ihm seine Haare ausfallen.
de.wikipedia.org
Aus einer Laune heraus beteiligte er sich an einem „Spaßprojekt“, das sich mit Folk-Rock beschäftigt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Laune" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Laune" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste