Übersetzungen für „Monarch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Monarch <-en, -en> SUBST m

Monarch

monarcha m

Monarch

mocnář m

Monarchin <Monarchin, -nen> SUBST f

Monarchin

mocnářka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis heute lebte nie wieder ein regierender Monarch hier.

de.wikipedia.org

Die Geburtstagsfeier beginnt: Der Gesangverein bringt dem Monarchen sein Ständchen.

de.wikipedia.org

Dort nahmen Zehntausende Abschied vom letzten sächsischen Monarchen.

de.wikipedia.org

Der Monarch besaß die direkte Kontrolle über das Militär, einen bedeutenden Einfluss auf die Außenpolitik und ernannte persönlich den Regierungschef sowie die Mitglieder des Senats.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet mit diesem Amt wurden keineswegs in der Tierhaltung erfahrene Personen, sondern Adelige, die sich in irgendeiner Weise die Gunst des Monarchen erworben hatten.

de.wikipedia.org

Als konstitutioneller Monarch hatte er nur wenig Einfluss, griff jedoch nach 1930 öfter in die Tagespolitik ein.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Ständepyramide stand oft ein Monarch oder seltener eine Monarchin.

de.wikipedia.org

Viele andere Monarchen hatten den Anspruch absolutistisch zu regieren, mussten jedoch auch auf Adel und Stände Rücksicht nehmen.

de.wikipedia.org

Daher gab es keine ernsthaften Versuche, wieder einen Monarchen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Königtum war kein staatliches Amt, sondern eine persönliche Würde, der Monarch sah den begrifflich davon nicht abgegrenzten Staat als seine Angelegenheit.

de.wikipedia.org