Übersetzungen für „Prahlerei“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Prahlerei <Prahlerei, -en> SUBST f

Prahlerei

chlouba f

Prahlerei

chlubení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Sohn vererbt er lediglich die Liebe zur Musik, sowie eine Neigung zur Prahlerei.

de.wikipedia.org

Wenn man sie von Weitem sieht, zeigt sie gereizte Prahlerei; für diejenigen, die sie betreten, atme sie die Ruhe der Starken.

de.wikipedia.org

Er merkt allerdings nie, dass er durch seine Prahlerei mit seinem Geld die Leute eher abschreckt.

de.wikipedia.org

Denn die Teilnehmer werden vor Streitereien und Schlägereien gewarnt und ermahnt, sich nicht mit Prahlereien von Kampfestaten hervorzutun.

de.wikipedia.org

Allerdings wirke das im Film eher wie Prahlerei.

de.wikipedia.org

Prahlerei und Ruhmsucht sind unter den Aché nicht vorhanden; man teilt gern und freiwillig.

de.wikipedia.org

Er versucht, den Riesen durch Prahlerei zu beeindrucken und wieder wegzukommen.

de.wikipedia.org

Gründe mögen auch die spanische Prahlerei gewesen sein, dass der katholischen Missionierung gewöhnlich die militärische Eroberung folge, sowie Hideyoshis persönlicher Wunsch, sich die Ladung des Schiffes anzueignen.

de.wikipedia.org

Für ihn war die Kunst ein Weg sich zu äußern, erhaben und ohne Prahlerei.

de.wikipedia.org

In Letzterer werden Missstände, wie die ausbleibende Bezahlung, die schlechte Behandlung der Soldaten, die Feigheit der Heeresführer und ihre Prahlerei nach ihrer Heimkehr im Krieg des Liga von Cognac angesprochen.

de.wikipedia.org