Übersetzungen für „Steigerung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Steigerung <Steigerung, -en> SUBST f

Steigerung

zvyšování nt

Steigerung

stupňování nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der folgenden Saison gelang dem Team sogar noch eine Steigerung.

de.wikipedia.org

3) Steigerung der Zugänglichkeit und Attraktivität der Region für ihre Bewohner, ihre Arbeitskräfte und für Touristen.

de.wikipedia.org

Ziel des Projektes war, eine Steigerung der Bodenfruchtbarkeit und der Agrarproduktion zu erreichen sowie nachhaltigen Anbaumethoden und Erosionsschutzmaßnahmen einzuführen.

de.wikipedia.org

Danach erfolgt eine Re-Zertifizierung, bei der eine Steigerung der Nachhaltigkeitsleistung im Hotel angestrebt ist.

de.wikipedia.org

Die Musik konzentriert sich auf eine allmählich erfolgende Entwicklung, die sich in großen Steigerungen entlädt.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um eine Steigerung von bisher 60 auf künftig 88 Millionen Tonnen Eisenerzkonzentrat pro Jahr.

de.wikipedia.org

Somit kann eine erhebliche Steigerung der Biodiversität unserer Agrarlandschaften erreicht werden.

de.wikipedia.org

Durch die Änderung der Landschaftspläne wurden insgesamt 978 Hektar als Naturschutzgebiet ausgewiesen, was einer Steigerung um 262 Hektar (27 %) entspricht.

de.wikipedia.org

Ziel war eine Steigerung der Arbeitsproduktivität und eine Bereinigung des Sortiments.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung wird manchmal zusätzlich der Bühnenvorhang eingesetzt, der während des Schlussapplauses immer wieder gehoben und gesenkt wird.

de.wikipedia.org