Übersetzungen für „anschwellen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anschwellen <irr sein>

anschwellen MED

otékat [perf otéct]

anschwellen (Fluss)

rozvodňovat [perf rozvodňovatnit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Plötzliche nächtliche Regengüsse im Gebirge hatte derweil den Piave anschwellen lassen, die gegen den Brückenkopf eingeschossene italienische Artillerie zermürbte zusätzlich.

de.wikipedia.org

Sie können stark anschwellen und sehr schmerzhaft sein.

de.wikipedia.org

Bei den Arboreomorpha waren die „Zweige“ glatte, nicht weiter verzweigte, röhrenartige Strukturen, die oft angeschwollen waren und dann birnenförmigen Umriss haben konnten.

de.wikipedia.org

In dem Bindegewebe mit seinem hohen Anteil an elastischen Fasern verzweigen sich reichlich starke Venennetze, die bei geschlechtlicher Erregung anschwellen.

de.wikipedia.org

Auch als ein Biss auf einer Wange auf Hühnereigröße angeschwollen ist, kann er den Insekten nicht böse sein.

de.wikipedia.org

Da dieser witterungsbedingt stark angeschwollen war und die Franzosen beim Zurückziehen die Brücken zerstört hatten, mussten die Jäger selbst einen Übergang erschaffen.

de.wikipedia.org

Viele liefen sogar barfuß, da ihre Füße durch den langen Bahntransport angeschwollen waren und nicht mehr in die Stiefel passten.

de.wikipedia.org

Bei einem Viertel der Patienten sind die regionalen Lymphknoten angeschwollen.

de.wikipedia.org

Als typisches Kennzeichen gilt das Anschwellen der Temporaldrüsen und das Ausscheiden von Sekreten an diesen.

de.wikipedia.org

Der Blütenboden ist mehr oder weniger eben, die Vorderseite ist jedoch leicht angeschwollen.

de.wikipedia.org