Übersetzungen für „anschwemmen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anschwemmen

anschwemmen

připlavovat [perf připlavovatavit] , naplavovat [perf naplavovatavit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gelegentlich werden größere Ansammlungen bei besonderen Bedingungen an die Strände angeschwemmt, wo sie verenden.

de.wikipedia.org

Nach 1918, genaue Angaben sind zurzeit nicht bekannt, wurden die Leichen von drei Besatzungsmitgliedern an der estnischen Küste angeschwemmt.

de.wikipedia.org

Die Kanzel soll der Sage nach aus einer bei der Burchardiflut 1634 zerstörten Kirche stammen und an der Nordseeküste angeschwemmt worden sein.

de.wikipedia.org

Während einer Wanderung durch einen Wald stoßen sie auf einen Fluss, an dessen Ufer ein Fass angeschwemmt worden ist.

de.wikipedia.org

Laut einer Legende sei dort in einer wundersamen Erscheinung ein hölzernes Marienbild angeschwemmt worden, was zur Klostergründung geführt haben soll.

de.wikipedia.org

Das Datum kann sich verschieben, wenn tote Fische oder Garnelen an das Ufer angeschwemmt werden.

de.wikipedia.org

Seither nagt die Erosion an der Bucht und es wird Geschiebe angeschwemmt.

de.wikipedia.org

Immer wieder werden Pottwale an den Stränden der Insel angeschwemmt.

de.wikipedia.org

In dieser Urstromtalung fließt die Havel, die neue Sedimente anschwemmt.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden hier kaum noch Ertrunkene angeschwemmt, die bisher im benachbarten Friedhof der Namenlosen beigesetzt worden waren.

de.wikipedia.org