Übersetzungen für „anstößig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

anstößig

anstößig

pohoršlivý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Oper sollte „nicht grotesk, nicht anstößig, nicht politisch, nicht religiös“ sein.

de.wikipedia.org

Bemühungen, mit staatlichen Zensurmaßnahmen gegen die als anstößig empfundenen Filme vorzugehen, blieben ergebnislos.

de.wikipedia.org

Was Prüfer, Bürger oder Staatsanwälte als anstößig empfunden und entsprechend mit unterschiedlichen Sanktionen belegt wurde, schwankt.

de.wikipedia.org

Zur Vorsicht schrieb er Teile des Textes, die zu seiner Zeit als besonders anstößig wahrgenommen werden konnten, in lateinischer Sprache.

de.wikipedia.org

Sie zieht mit ihm in den Norden des Landes, entdeckt aber bald, dass ihr Mann sexuell anstößige Fotoaufnahmen mit jungen männlichen Hausangestellten macht.

de.wikipedia.org

Seine Bitte um die Nennung eines Anklägers sowie die anstößigen Punkte zu nennen, blieb vergebens.

de.wikipedia.org

Einen Löffel zum Abschmecken der Speise zu benutzen und dann damit die Speise umzurühren, ist sehr anstößig.

de.wikipedia.org

Wegen anstößigen Lebenswandels musste er sein Amt dort 1726 niederlegen.

de.wikipedia.org

Seine provokative und anstößige Prosa schildert in schonungsloser und vulgärer Weise seinen Blick auf die heutige estnische Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Widersprüche oder anstößige Aussagen im biblischen Text können bei der Überarbeitung geglättet werden.

de.wikipedia.org