Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ausfressen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ausfressen <irr>

ausfressen
ausfressen fig ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit fortschreitender Verholzung des Kerns wird die Fruchtoberhaut in einem dem Rüsseldurchmesser entsprechend großen Loch durchnagt, darunter wird jedoch das Fruchtfleisch nach allen Seiten ausgefressen, soweit der Rüssel reicht.
de.wikipedia.org
Die erstbefallenen Früchte werden nach etwa zweiwöchigem Fraß von der Raupe verlassen, die sich daraufhin in eine Nachbarfrucht bohrt, die im Inneren ausgefressen wird.
de.wikipedia.org
Letztere werden regelrecht ausgefressen und dabei umgekrempelt, die Reste bleiben oftmals offen liegen.
de.wikipedia.org
Kleinere Insekten werden als Ganzes verschluckt, während größere (z. B. Grillen) geöffnet und ausgefressen werden, so dass deren Chitinhülle übrig bleibt.
de.wikipedia.org
Die Minen der Larven der ersten Generation bestehen aus einem kurzen oberflächlichen Korridor, der zu der Saat führt, diese wird ausgefressen.
de.wikipedia.org
Das Gewinde ragt hervor, ist gewölbt und seine Spitze meist ausgefressen.
de.wikipedia.org
Man spricht dann davon, dass die Schatten "absaufen" bzw. die Lichter "ausfressen".
de.wikipedia.org
Bis zum Ende der Larvenstadien wird die Spinne komplett ausgefressen.
de.wikipedia.org
Der Erdweg war Ende 2012 stellenweise durch tiefe Spurrillen ausgefressen und nur mit LKW befahrbar.
de.wikipedia.org
Die gleichfarbige Lamellenschneide ist anfangs glatt und später oft ausgefressen.
de.wikipedia.org

"ausfressen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski