Übersetzungen für „bechern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bechern ugs

bechern

bumbat

Becher <-s, Becher> SUBST m

Becher

pohár m

Becher

číše f

Becher (Plastikbecher)

kelímek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den Bechern mit angesetzten Glasverzierungen gibt es auch optisch geblasene Gläser.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Bechern, Tellern, Näpfen und Schalen war aber vorrangig und dominiert das Formenspektrum sowie das Fundmaterial.

de.wikipedia.org

Zusätzlich variiert die Anzahl der Becher zwischen 6, 10 und 15 Bechern pro Seite.

de.wikipedia.org

Zungenstimmen waren im Oberwerk nicht, im Brustwerk wie üblich nur mit kurzen Bechern vertreten, nahmen insgesamt aber ein Viertel des Registerbestandes ein.

de.wikipedia.org

Eine Nebelmittelwurfanlage mit 2 × 6 Bechern à 66 mm ist vorhanden.

de.wikipedia.org

Aus den noch erhaltenen Rechnungen einer Weinhandlung lässt sich schliessen, dass tüchtig «gebechert» wurde.

de.wikipedia.org

Gewinner ist der Spieler, der zuerst sechs Becher besitzt oder beim alternativen Ende in seinen Bechern die meisten Kokosnüsse hat.

de.wikipedia.org

Zwar reduzierte er seinen Alkoholkonsum von 20 Bechern doppelten Branntweins auf 6 Becher Wein und 14 Körner Opium pro Tag, aber seine Gesundheit war schlecht.

de.wikipedia.org

Preisslers Malerei auf Gläsern, Flaschen, Bechern und Krügen sowie Tafelgeschirr weist vielseitige Motive aus.

de.wikipedia.org

In der Gaststube wird getanzt und gebechert, und tatsächlich entdecken die beiden falschen Mädchen die beiden flüchtigen Verbrecher.

de.wikipedia.org